SCHULE ZORA
«Wer auf frischen Wind wartet,
darf nicht verschnupft sein,
wenn er kommt.» H.Q.
Daten für das Schuljahr 2025/2026
August 2025:
23.8. | 30.8.
September 2025:
6.9. | 13.9.
Оktober 2025:
18.10. | 25.10.
November 2025:
1.11. | 8.11. | 15.11. | 22.11.| 29.11.
Dezember 2025:
6.12. | 13.12.
Januar 2026:
10.1. | 17.1. | 24.1.
Februar 2026:
14.2. | 21.2. | 28.02.
März 2026:
7.3. | 14.3. | 21.3. | 28.3
April 2026:
25.4.
Mai 2026:
2.5. | 9.5. | 23.5. | 30.5.
Juni 2026:
6.6. | 13.6. | 20.6. | 27.6
Schulgebühren
Vereinsmitglieder erhalten CHF 50.- Rabatt bei der Anmeldung eines Kindes. Bei der Anmeldung eines zweiten Kindes von derselben Familie beträgt der Rabatt 20% von der Jahresschulgebühr. Dieser Rabatt gilt für alle Eltern unabhängig davon, ob sie Vereinsmitglieder sind oder nicht.
Anmeldung
Schulreglement
GRUPPE 1: KINDER IM VORSCHULALTER
Zu dieser Gruppe gehören Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren (Kindergarten bis erste Klasse).
Der Unterricht findet einmal pro Woche im Rahmen von zwei Unterrichtsstunden statt und ist in verschiedene Themenbereiche gegliedert, die dem Alter, dem Kenntnisstand der bulgarischen Sprache sowie der motorischen und kognitiven Entwicklung der Kinder entsprechen.
Der Lehrstoff umfasst verschiedene Elemente, die auf Folgendes abzielen:
Entwicklung und Bereicherung der mündlichen Sprache, klare und deutliche Aussprache der Wörter und deren Verbindung zu Sätzen;
Wahrnehmung und Wiedergabe von Texten (auch anhand von Bildern);
Fähigkeiten zum Ausdruck eigener Gedanken und Gefühle;
Entwicklung des phonemischen Gehörs (die Fähigkeit, Laute in Wörtern zu erkennen und zu unterscheiden) und die Verbindung von Lauten mit Buchstaben, was die Grundlage des Lesens und Schreibens bildet;
Entwicklung spielerischer Fähigkeiten durch die Verwendung von Märchenfiguren und -handlungen usw.
Die Aktivitäten umfassen auch zusätzliche künstlerisch-kreative und spielerische Aktivitäten wie das Singen bulgarischer Lieder, Malen, Ausmalen, verschiedene Spiele usw.
Die Schule verfügt über eine große Auswahl an Unterrichtsmaterialien und Hilfsmitteln sowohl in elektronischer als auch in Papierform sowie über eine wunderbare Bibliothek, die unseren Schülern die Möglichkeit bietet, die Magie des Buches zu entdecken. Wir schaffen eine freundliche Atmosphäre, in der die Kinder die Freiheit haben, miteinander zu kommunizieren, zu lernen, sich auszutauschen und neue Freundschaften zu schließen.
GRUPPE 2:
ANFÄNGER (1. KLASSE)
Diese Gruppe setzt sich aus Kindern im Alter zw. 7 und 10 Jahren zusammen.
Die Kinder in dieser Gruppe beginnen mit dem eigentlichen Erlernen der bulgarischen Sprache und Literatur und vertiefen Schritt für Schritt ihre Kenntnisse über die bulgarische Kultur und Traditionen. Die Hauptziele des Unterrichts sind die freie Beherrschung der Muttersprache, der korrekte Satzbau und die Erweiterung des Wortschatzes, damit sich die Kinder mit ihrer Familie und ihren Verwandten in Bulgarien barrierefrei unterhalten können.
Der Unterricht findet einmal wöchentlich im Rahmen von zwei Lehrstunden statt. Der Umgang mit jedem einzelnen Kind ist immer sehr individuell und auf seine Bedürfnisse abgestimmt. Die Anwendung von verschiedenen Lernmethoden und -mitteln unterstützt optimal den Wissensdurst und das Abenteuerliche, die jedem Kind angeboren sind.
Durch abwechslungsreiche Aktivitäten wie Lesen, Schreiben, Geschichten und Gedichte stärken die Kinder ihr Selbstvertrauen im Umgang mit der bulgarischen Sprache und erweitern spielerisch ihren Wortschatz. Der Unterricht orientiert sich an den Interessen und Bedürfnissen der Kinder, sodass Lernen Freude macht und ohne Leistungsdruck erfolgt. Gleichzeitig gewinnen die Kinder einen tieferen Einblick in die bulgarischen Traditionen und Kultur.
GRUPPE 3:
FORTGESRITTENE GRUPPE (2. Klasse)
Diese Gruppe setzt sich aus Kindern im Alter zwischen 9 und 12 Jahren zusammen, die ihre bereits vorhandenen Bulgarischkenntnisse ausbauen und vertiefen möchten. In dieser Gruppe entdecken die Kinder die Welt der bulgarischen, aber auch der internationalen Literatur, wodurch sie die Magie der schöpferischen Kraft verspüren können. Weiterhin lernen die Kinder mehr über die bulgarischen Werte und Kultur.
Der Unterricht findet einmal wöchentlich im Rahmen von zwei Lehrstunden statt. Der Umgang mit jedem einzelnen Kind ist aufgrund der Altersunterschiede und des Niveaus des Sprachgebrauchs immer sehr individuell und auf seine Bedürfnisse abgestimmt.
Der Lehrplan entspricht den Anforderungen des bulgarischen Munisteriums für Bildung und Kultur betreffend den Unterricht von der fünften bis zur achten Klasse. Weiterhin richtet sich der Lehrplan an das kantonale HSK-Unterrichtsprogramm.
GRUPPE 4 : (3. Klasse)
Zu dieser Gruppe gehören Kinder im Alter von 10 bis 13 Jahren, die bereits über Grundkenntnisse der bulgarischen Sprache verfügen. In dieser Gruppe erwerben die Kinder wichtige Fähigkeiten wie die Arbeit mit Texten – das Erkennen unbekannter Wörter, das Nachdenken über diese und das Nacherzählen von Texten, um das Gelesene zu verstehen. Die Schule verfügt über moderne Hilfsmittel – wir nutzen die interaktive Website „Ucha se“, „Prosveta +“ und den Youtube-Kanal „Bulgarische Geschichte“. Das Ziel ist es, den Kindern einen möglichst anschaulichen, abwechslungsreichen und verständlichen Unterricht zu bieten. Zu den Feiertagen organisieren wir kurze Aufführungen, durch die die Kinder unsere Traditionen kennenlernen und so aus erster Hand erleben können. Zum Ende des Schuljahres bereiten wir ein Theaterstück vor, dessen Ziel es ist, den Kindern die Geschichte Bulgariens näher zu bringen und sie zugänglicher zu machen.
Der Unterricht findet einmal pro Woche im Rahmen von zwei Schulstunden statt. Die Kinder werden individuell betreut, wobei Altersunterschiede und Bulgarischkenntnisse berücksichtigt werden.
GRUPPE 3:
FORTGESRITTENE GRUPPE (6. UND 7. KLASSE)
In der Oberstufe der Schule werden Kinder ab 12 Jahren unterrichtet. Die Schüler bereiten sich aktiv auf die Prüfung in Bulgarisch als Fremdsprache vor, die vom Fachbereich für Fremdsprachenunterricht der Universität Sofia genommen wird. Parallel zu dieser gezielten Vorbereitung werden im Unterricht bedeutende Texte der bulgarischen und weltweiten Literatur gelesen und analysiert sowie eigene Texte verfasst und überarbeitet. Die Schüler nehmen gerne an den von der Schule organisierten Festlichkeiten teil, bei denen sie Rezitationen oder kurze Theateraufführungen präsentieren. Die Auseinandersetzung mit den wichtigsten Aspekten der bulgarischen Geschichte und Geografie sowie die Bewahrung unserer Traditionen und Bräuche stellen einen wichtigen Teil des Unterrichts dar.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)